ipsu359
幼苗
共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报
toss about 除了“扔得到处都是”的意思之外,还有“(因睡不着而)辗转反侧”的意思.你问的 toss about listen 上下文是什么?看上去更像 toss about and listen,而不是“toss about+动词”式的搭配.
1年前
追问
4
hfofyh
举报
还有一个翻来覆去做什么的意思....原句是read“But and so on and so on, does not see him to sleep, toss about reads that article.”
举报
ipsu359
对,toss about 有“(拿在手里)翻来覆去”的意思。 我是第一次见这种用法,相信这不会是“常见用法”。而你提供的上下文还是很有限,不好评判。只能说如果是来自母语创作,可能是文艺作品中的“独特表达方式”。我能想到的最好解释是:toss-about被当做副词来用,修饰 reads,意思是“来来回回反复”读。即便作者的真实意图是这样的,建议我们的英语学习者们不要把它当经典来学。