What可以作宾语吗家是什么,但是烦恼和忧愁.都在这里融化消灭.有一天我突发奇想,若把前两句翻译成英语,那岂不成了“Ho

What可以作宾语吗
家是什么,
但是烦恼和忧愁.
都在这里融化消灭.
有一天我突发奇想,若把前两句翻译成英语,那岂不成了“Home is what,I don't know"了吗?可以这样翻译吗?如果不可以,那该怎样翻译?
神行太保 1年前 已收到2个回答 举报

紫夜冰清 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

如果是这句话,正确的翻译应是“What is home,I don't know". 但what可以跟宾语从句,比如这句话有另一种表达方式:“I don't know what home is”.

1年前

2

鹣冢鸳陵 幼苗

共回答了1个问题 举报

当然不可以了
因该是what is home,i don't know

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.729 s. - webmaster@yulucn.com