晚霞下的爱
春芽
共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报
我们在杭州待了三天.
We spent three days in Hangzhou.
如果人间有天堂,那么这里就是!
If there is a heaven on earth then this is it!
杭城因美丽的西湖而著名,吸引了很多游客.
The city is known for the charming West Lake,it attracts many tourists.
西湖上的龙舟赛激动人心.
It was exciting to see the Dragon Boat Race.
我们陶醉于西湖泛舟,游历古街和聆听神话传说中.
Boating around the West Lake,strolling through the old streets and listening to myths and legends.
我把We are happy放在前面,翻译成我们陶醉,我觉得比较好吧.
不少意译.
1年前
4