We must pour out a large stream ...译考研两句话

We must pour out a large stream ...译考研两句话
We must pour out a large stream of essential words,unhampered by stops,or qualifying adjectives,or finite verbs.
Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page,and shorten or lengthen words at will.
2000年考研阅读第三篇.
feierwu 1年前 已收到2个回答 举报

何理19841110 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

We must pour out a large stream of essential words,unhampered by stops,or qualifying adjectives,or finite verbs.
我们必须尽情倾吐最能表示我们感觉的词句,中间没有停顿,没有修饰性的形容词和限定动词.
Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page,and shorten or lengthen words at will.
我们必须创造出新的词语来模拟声音,而不是描绘声音;在同一书页上,我们要使用不同的字体、不同的颜色,随意加长或缩短单词.

1年前

9

wangking777 幼苗

共回答了154个问题 举报

一看翻译得这么好,原来是跑总。。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com