真心的疼,一点的温暖 很多安静,幸福不过如此 英文怎么写

tianyulm 1年前 已收到2个回答 举报

zhangbiao0329 幼苗

共回答了26个问题采纳率:96.2% 举报

Simple love,truely care,a little warmth,a lot of quietness,happiness is nothing more than this.
排比句里每个分句应成分一样,要用名词形式就全部用名词,love、care、warmth、quietness.全都是不可数名词后面要用“this”.

1年前

8

8live 幼苗

共回答了171个问题 举报

Simple love, true caring ,a little warm , much of peace, happiness is just like these.
这句话翻译的很简单,但是却符合原话中简单安详的意境。
还有问题问我吧~~

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com