英语翻译第六条:14天交单是指你们交给银行的单据要在14天之内,到我们这里就20多天了,这时候货物基本都快到港了,所以为

英语翻译
第六条:14天交单是指你们交给银行的单据要在14天之内,到我们这里就20多天了,这时候货物基本都快到港了,所以为了保证我们能够及时报关,交单日期还是写成14天,否则滞报费是很贵的.
ylq01027 1年前 已收到4个回答 举报

无关风月lv 幼苗

共回答了8个问题采纳率:75% 举报

Article 6: 14 days' presentation of documents means you have to surrender documents to the bank in 14 days, which it to our hands has been 20 days around, at that time, shipments were almost arrived at port, to be insured we can apply to the customs in time, Surrender Date still will be 14 days, otherwise, demurrage will be significant.

1年前

6

cheng13682347810 幼苗

共回答了9个问题 举报

您好,下面是我的答案;
Article 6:14 days into single refers to the document to your bank within 14 days, to us here is more than 20 days, all quick to harbor cargo basic, so to ensure that we can promptly declaration, or written documents, or delay was 14 days are very expensive.
谢谢

1年前

2

ryfzhuzhu 幼苗

共回答了7个问题 举报

Article VI: 14 days to pay merely the absence of your bank's documents to be in 14 days, to us here more than 20 days, and this time the basic goods to Hong Kong faster, so that we can in order to ensure timely customs clearance, delivery Single-date, or written in 14 days, otherwise the lag reported fee is expensive.

1年前

1

lyq9595 幼苗

共回答了7个问题 举报

Article 6: 14 days submission period means your handover of documents to the bank has to be completed within 14 days, and it will reach us in over 20 days. By that time, all cargo (或shipment/goods) ha...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.210 s. - webmaster@yulucn.com