英语翻译___________________(为了确保他参加会议),I called him up in advanc

英语翻译
___________________(为了确保他参加会议),I called him up in advance.
这里为什么不能写成：To ensure him attend the meeting或是To ensure his attending the meeting?

殷素华 1年前已收到6个回答举报

共回答了26个问题采纳率：92.3% 举报

我觉得后者可以,前者固定搭配错误,应为To ensure him to attend the meeting,
固定短语：ensure sb to do ensure sb's doing

1年前

共回答了3个问题举报

for the sure of his attendance

1年前

skgg 幼苗

共回答了7个问题举报

to make sure that he will attend the meeting

1年前

共回答了63个问题举报

to do 不定式不能作主语

1年前

共回答了3个问题举报

你这是典型的中式英语翻译题一般考察的是词组 ensure换成 make sure 就很好了你可以查下词典体会一下这种语境下一般用的是 make sure ensure后长接从句或者名词举个例子如果是确保安全用它就合适了

1年前

se32 幼苗

共回答了5个问题举报

to ensure 已经是动词了，后面要接宾语结构，his attending是动宾结构
而你的意思是接宾语him，但是，要保证的事不是他，而是他能参加会议。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答