你已远走,爱为谁留,情为谁种.喝人生的孟婆汤,把自己遗忘!用英语怎么说

少年侦探队遇难 1年前已收到4个回答举报

布拉格的玫瑰幼苗

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

you have gone away
then for whom I saved love
and planted affection
drink my life's mengpo soup
and forget myself

1年前

e极爱自己幼苗

共回答了1个问题举报

You have to flee, for whom love to stay, love for whom species. Drink cure my life, forgetting their own!

1年前

loveanyone 幼苗

共回答了18个问题举报

直翻啊？
you are far gone
for whom my love is for, for what i am still here
take a sup from the Lethe
leave myself behind the mortal life

1年前

骑着龙虾游大海幼苗

共回答了7个问题举报

Far away, you have left.
For what, the love is left?
For who, the love is expressed?
Take a drink of the Lethe water
To forget.
凑上了头韵和尾韵。
第一句中的left为“离去”的意思
第二句的left为“留下”的意思...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答