请问 没有你的每分每秒对我来说都是煎熬 英语翻译怎么写

jindu2005 1年前 已收到4个回答 举报
赞

蓝翼精灵 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

I have been suffering for every second without you!

1年前 追问

5

jindu2005 举报

你离开我之后的每一分每一秒对于我来说都是煎熬 麻烦用书面语翻译 不要用口语形式翻译 感激不尽

举报 蓝翼精灵

After you leave, every minute and every second is the suffering for me!您看这样满意吗？

月漉烟波0502 幼苗

共回答了108个问题 举报

Without you, every single second and minute is a torture to me.

1年前

2

艾275 幼苗

共回答了62个问题 举报

Without you , one second is like a year to me
请采纳，可追问，谢谢~

1年前

1

garfield_cc 幼苗

共回答了12个问题采纳率：75% 举报

Not every minute you is torture for me

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com