when you say it's over you had me

lyz789t 1年前 已收到4个回答 举报

lmingzhi 春芽

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

完整吗? 有些东西不能硬翻译 在不同的情景中是有不同意思的
大约理解为 "当你说我不再拥有你的时候"

1年前

10

a6pkypyc1 幼苗

共回答了6个问题 举报

翻译:当你说拥有了你才使我的生命完整!

1年前

2

假装糊涂 幼苗

共回答了2个问题 举报

当你说都结束了,你拥有过我。

1年前

1

kingrg 幼苗

共回答了396个问题 举报

when you say it's over. 当你说一切都结束了,
you had me 不能放在over后面。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.117 s. - webmaster@yulucn.com