我是一个不太善于表达自己感情的人 翻译成英语

morn_fan 1年前 已收到4个回答 举报
赞

yangwangtianong 春芽

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

I'm not good at expressing my feeling.

1年前

10

bluecat007x 幼苗

共回答了25个问题 举报

楼上都是直译，读起来又便扭又罗嗦，其实英语里就有这样的单词，表示“不善表达、矜持内向”的性格，你可以直接说
I'm a sort of reserved person. （翻译：我不太擅长表达情感。）

1年前

2

濒临星空 幼苗

共回答了8个问题 举报

I am not the type of person who are good at express their feelings.

1年前

1

带枪的孔子 幼苗

共回答了8个问题 举报

I'm not a sort of man that good at expressing my feelings

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com