英语翻译翻译：你能相信我会讲英文(speak English)吗?Can you believe that I am a
英语翻译
翻译：你能相信我会讲英文(speak English)吗?
Can you believe that I am able to speak English.
对吗,这句有两个情态动词了是吗?我不知道语法规则,老师可以给我讲一下吗.
万分感谢您了.
翻译：你能相信我会讲英文(speak English)吗?
Can you believe that I am able to speak English.
对吗,这句有两个情态动词了是吗?我不知道语法规则,老师可以给我讲一下吗.
万分感谢您了.
赞 共回答了20个问题采纳率：90% 举报
针对你的翻译,更入耳的表达是：
Do you think I can speak English ?
或者：
Do you believe that I am able to speak English ?
你的句子人们当然能理解,只不过离习惯用法远了一点.
can是情态动词,但be able to 是动词短语,不是情态动词.
Do you think I can speak English ?
或者：
Do you believe that I am able to speak English ?
你的句子人们当然能理解,只不过离习惯用法远了一点.
can是情态动词,但be able to 是动词短语,不是情态动词.
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗