就当没看见用英文怎么写标准的

雕花马鞍 1年前 已收到3个回答 举报

dai393357586 花朵

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

Leave it alone.(比较正宗口语话表达,意思是别管它,就这样吧,符合你说的“就当没看见”的意思)
硬要按字面翻得话就是“Take it as you've never seen it.'个人感觉这样较生硬,不太好

1年前

8

elberta 幼苗

共回答了71个问题 举报

就当没看见:just pretend not to have seen it

1年前

2

qiuqiu妹妹 幼苗

共回答了90个问题 举报

Should not have seen right away
O(∩_∩)O~
自己不是很会,在百度翻译上查的..

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com