英语翻译将以下短句翻译成英文,用词霸直译的请走开：对不起我刚发了错误的表格给你,请忽略.稍后我会发正确的表格给你.

孤单猪八戒 1年前已收到5个回答举报

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

Sorry about sending you the wrong chart just now.Please ignore that.I will resend you a corect one later.
邮件什么的不用那么正式的,我就是写这个的.

1年前追问

孤单猪八戒举报

谢谢。再次发送的时候怎么说比较好？

举报 xuxinning

Dear什么什么... I am sorry again for my mistake. Please check attached chart and let me know your comments. Thanks. 然后表格记得附上。（如果表格是作为附件那就我这么说就行了，如果你复制黏贴在正文下面那就把attached改为following就好了。）

孤单猪八戒举报

好的非常感谢

举报 xuxinning

哈不用。

孤单猪八戒举报

你好，请教一下“同样的问题再次出现，我们如何彻底避免它？请告知你们的意见”怎么说？谢谢。