英语中 him的用法英语中him是宾格，放在动词后面。意思是他或者她。I love him. 但是在外国文章中经常出现用
英语中 him的用法
英语中him是宾格，放在动词后面。意思是他或者她。I love him.
但是在外国文章中经常出现用him而其含义却不仅仅只男性，或者说翻译成男性句子不通顺，是不是说him有时可用于表所有人？ 例如这句:Don‘t waste your time on the man, who isn‘t willing to waste their time on you.
英语中him是宾格，放在动词后面。意思是他或者她。I love him.
但是在外国文章中经常出现用him而其含义却不仅仅只男性，或者说翻译成男性句子不通顺，是不是说him有时可用于表所有人？ 例如这句:Don‘t waste your time on the man, who isn‘t willing to waste their time on you.
lili_inwuhan 春芽
共回答了15个问题采纳率：73.3% 举报
这句话中“man”的意思代表“人”，而不仅仅是咱们平时课本中的“男性”、“男人”等。具体翻译要看句子的情景，英文比较变通，翻译时灵活一点，有时候并不需要照搬平时所学的单词的意思哦。
1年前
1
sunday916613 幼苗
共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报
刚才用google搜了一下，国外文章大多用him表示所有人，尤其是在口语和一般性的文章中，give him happy这个表达形式貌似都没有用her的（除了特指）。记得好象是初中英语老师说那个her是国外女性解放运动要求男女平等加上的，汉语习惯也是多用“他”这个代词。应该这样子的~~~...
1年前
0
可能相似的问题
-
西班牙语中的宾格代词什么时候放在动词前面,什么时候放在动词后面?
1年前1个回答
-
英语中的宾格放在句子的哪里?例句也给我 宾格放在句子什么词后面?
1年前2个回答
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗