英语翻译(1)由于我面试迟到,给留下了不好的印象(2)高级军官和下级军官的房间分开（3）我没有机会做解释（4）她看着窗外

1.As a result of my lateness,it left a bad image to others.
2.The rooms should be separated for the senior military officers and
the junior military officers.
3.I have no opportunity to explain.
4.She looks at the scenes outside the window and she signs over her
loss of youth.
5.She told me the truth.

1. Having been late for the interview, I was not well impressed.
2. The rooms for military officers of high level and lower level are seperated.
3. I don't have the chance/opportunity to explain.
4. Looking outside of the window, she sighed for the losing of youth.
5. She told me the truth.

1. Late for the interview,I left her a bad impression.
2. Rooms for high-ranking officers are seperated from that of the low-ranking ones.
3. I have no chance to explain.
4. She is looking out of the window,sighing for her loss of youth.
5. She has told me the truth.