英语翻译•正文第一章:空巢老人的概述第一节 对家庭“空巢老人”的界定和分类1 空巢老人的界定“空巢”老人包含

英语翻译
•正文
第一章:空巢老人的概述
第一节 对家庭“空巢老人”的界定和分类
1 空巢老人的界定
“空巢”老人包含了“空巢”家庭和“老人”两个概念.按照国际惯例,“老人”通常指60或65岁以上的人,这一点比较明确.而对“空巢”家庭的定义则存在分歧.总体来说,“空巢”是指子女离开父母后家庭空虚,寂寞的状态.“空巢家庭”是指子女长大成人分离出去,只剩下老人一代的家庭.但是大部分的学者将其界定为无子女或虽有子女,子女长大成人后离开老人另立门户,剩下老人独自居住的老年家庭;
疲累的精灵 1年前 已收到1个回答 举报

blackeye98 幼苗

共回答了24个问题采纳率:87.5% 举报

Chapter 1:Summary of Empty Nest Elders (Introduction of 比较好听)
Part 1 Definition and Classification of "Empty Nest Elders" in families
1 Definition of Empty Nest Elders
Empty Nest Elders involves the concepts of both "Empty Nest Family" and "Elders".By common practice,those who are 60 or 65 years old and above are considered "elders",this is an obvious point.However,the meaning of "Empty Nest Family" differs.In general,"Empty Nest" means the empty and lonely state a family is in after children left their parents."Empty Nest Family" means a family where the children have grown up and moved out,leaving the older generation alone.But most scholars define it as a family that is childless or has children that are grown up and had left their parents to build their own families,leaving the elders living alone by themselves.
随手翻译,可能还需改良.

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.107 s. - webmaster@yulucn.com