英语翻译今天上课翻译单选题,翻译到regret时遇到有趣现象.regret意为遗憾,后悔.那若把regret　to　do

英语翻译
今天上课翻译单选题,翻译到regret时遇到有趣现象.regret意为遗憾,后悔.那若把regret　to　do译为后悔去做某事,那它和regret　doing后悔做过,都表示做过某事了；若regret　to　do译为遗憾没去做某事,那regret　not　to　do也译为遗憾没去做.绕了一节课没绕出来,我能分清它们的用法,就是这个翻译挺有趣,
心随BB动 1年前 已收到1个回答 举报
赞

小谜狐 幼苗

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

egret：n.遗憾；抱歉；悲叹
vt.后悔；惋惜；哀悼
vi.感到后悔；感到抱歉
regret to do：对要做的事遗憾
对将要做的事表示遗憾
但我实在没办法
regret not to do：后悔没有做

1年前

8
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com