英语翻译此报价为含税（17%）到港口价,包含运费及包装等费用.本报价单须经市场部盖章后有效

vierigoal100 1年前已收到3个回答举报

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

This price quote is after tax FOB price which includes shipping and handling fees.This quotation is only valid with the official seal of the marketing department.

1年前追问

vierigoal100 举报

谢谢了

举报闲鱼一族

到港口价是负责货物运上船，并不一定要包括船运费的，所以还是要写清楚。

很委屈的人幼苗

共回答了2090个问题举报

This quotation is FOB xxx（港口), subject to our final confirmation. （此价格为FOB xxx ,以我方最后确认为准）

我搞不懂，你们到底是内贸还是外贸。如果是外贸，就按照我这么说就行了，外商不会管你什么含税，运费，包装等等，尤其是什么盖章之类的更是让他们莫名其妙。他们只认价格术语。FOB就是包括了所有成本。

1年前

五味子2 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

This offer is tax (17%) to the port price, including shipping and packaging costs.
The quotation shall be sealed after the effective marketing

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答