英语翻译Man:Thanks Jane.And first,clothing retailer,Brownlow.Hav

英语翻译
Man:Thanks Jane.And first,clothing retailer,Brownlow.Having finally found abuyer for their loss-making sports footwear subsidiary,Hiform,they’rerejected a take-over bid from a leading French retail chain which has beenlooking to buy into the British market for some time.
这段话的意思谢谢
daiguangshou 1年前 已收到2个回答 举报
赞

晓晓369 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

首先,服装零售商Brownlow 终于找到了一个收购他们亏损的运动鞋子公司的买家Hiform.他们拒绝了一家处于领先地位的法国零售连锁店的并购出价,（这家连锁店）已经为寻求通过并购进入英国市场花了有段儿时间了.

1年前 追问

10

daiguangshou 举报

they're reflected 不是被拒绝吗

举报 晓晓369

对不起，是被拒绝。改成“他们被一家处于领先地位的法国零售连锁店拒绝了其并购出价，（这家连锁店）已经为寻求通过并购进入英国市场花了有段儿时间了。

fly_hong 幼苗

共回答了3个问题 举报

男人：谢谢，Jane。首先，服装零售商，Brownlow。他们已经为那个亏损的体育类制鞋公司找到了买者。他们拒绝了一个法国销售商中的龙头企业的出价，这家公司一直在寻求进入英国市场的渠道。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com