I know I am not good enough but I tell you that even though

I know I am not good enough but I tell you that even though I am not good lost like will not
lihong198357 1年前 已收到3个回答 举报
赞

dzyebo 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

我知道我不够好,但是我告诉你即使我不好.
后面lost like will not构不成句子,无法翻译啊～

1年前 追问

8

lihong198357 举报

这个我觉得是失去了一样会没有的 你帮忙看下

举报 dzyebo

lost 是失去的意思 like 是喜欢或者像的意思 will not 是不会的意思 如果是失去了一样会没有的，也和前面连不上啊

lihong198357 举报

哦哦 明白了 那么你帮我翻一下 这个 我知道我不够好 但是我告诉你 即使我不够好 失去了一样会没有的 所以 你自己看着办

举报 dzyebo

I know I am not good enough but I tell you that even though I am not good enough it's gone when you lost it, so it's up to you.

殷豪无心 幼苗

共回答了1个问题 举报

I know I'm not good enough，But I tell you that even though I was not good enough,if I loss it,it will loss equally,So make you own choice.

1年前

1

webhww6 幼苗

共回答了15个问题 举报

我知道我不够好，但我要说的是尽管我部出色，但我可以改正。
以上翻译是意译。是我根据理解顺下来的，希望对你有帮助

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.193 s. - webmaster@yulucn.com