或许有些人不知不觉已经照着命运写好的剧本生活着,而我却试着去改变.这句话翻译成英文怎么写?

秋儿kenny 1年前 已收到3个回答 举报
赞

3627738 幼苗

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：或许有些人不知不觉已经照着命运写好的剧本生活着,而我却试着去改变.
翻译：Perhaps some people unknowingly have according to fate written script life,and I will try to change
百度知道永远给您最专业的英语翻译.

1年前

3

jimsons 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

Perhaps some people according to a written script imperceptibly have fate in life, and I try to change.

1年前

0

xx未遂 幼苗

共回答了26个问题 举报

Perhaps someone is not aware of being living under the way of fate, while I'm all out to change mine.

本人意译翻译，鄙视那个错误百出的百度翻译。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com