英语翻译是这句话下面的几个小段：Some of the philosophical concepts which fro
英语翻译
是这句话下面的几个小段：Some of the philosophical concepts which from the bases for environmental analyses are as follows.
1.Authenticity.Whatever the infomation being sought,it is vitally important to obtain an authentic sample which represents the particular system being investigated.In fact,the ability to obtain an authentic sample is probably one of the most difficult aspects of any environmenatal analysis due to the considerable complexity and heterogeneity of most environmental systems.
2.Detection limits.A statement of the detection limits which can be attained by the analytical method being employed must always be included in providing the results of any environmental analysis.This is because considerable confusion exists about the meaning of a "zero" level of concentration.In fact,it is probably never possible to state that none of the atoms or molecules of the species in question are present so that no true zero exists.
是这句话下面的几个小段：Some of the philosophical concepts which from the bases for environmental analyses are as follows.
1.Authenticity.Whatever the infomation being sought,it is vitally important to obtain an authentic sample which represents the particular system being investigated.In fact,the ability to obtain an authentic sample is probably one of the most difficult aspects of any environmenatal analysis due to the considerable complexity and heterogeneity of most environmental systems.
2.Detection limits.A statement of the detection limits which can be attained by the analytical method being employed must always be included in providing the results of any environmental analysis.This is because considerable confusion exists about the meaning of a "zero" level of concentration.In fact,it is probably never possible to state that none of the atoms or molecules of the species in question are present so that no true zero exists.
赞 一个vv的时刻 春芽
共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报
一些哲学的观念从基础为环境的分析是依下列各项.
1.确实性.任何的被寻找的 infomation,获得一个表现特别的系统被调查的真实样品是与生命有关重要.事实上,获得一个真实的样品能力或许由于相当多的复杂和大多数环境的系统异种是任何 environmenatal 分析的最困难方面之一.
2.检测极限.一个可以被这种分析的方法取得的检测极限的陈述被应用必须总是被归入提供任何环境分析的结果.这是因为相当多的混乱有关 " 零 " 的意义集中的程度存在.事实上,说明所指的物种的没有原子或者分子存在,因此没有真实的零存在或许从未是可能的.
有两个不会译
1.确实性.任何的被寻找的 infomation,获得一个表现特别的系统被调查的真实样品是与生命有关重要.事实上,获得一个真实的样品能力或许由于相当多的复杂和大多数环境的系统异种是任何 environmenatal 分析的最困难方面之一.
2.检测极限.一个可以被这种分析的方法取得的检测极限的陈述被应用必须总是被归入提供任何环境分析的结果.这是因为相当多的混乱有关 " 零 " 的意义集中的程度存在.事实上,说明所指的物种的没有原子或者分子存在,因此没有真实的零存在或许从未是可能的.
有两个不会译
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗
精彩回答