请大哥们帮忙做下这几句中译英!141.雨天开车再小心也不为过.(too) 142.既然你们是多年的朋友,那为什么他生病你

141.雨天开车再小心也不为过.(too)
It can not be too careful driving on rainy days
142.既然你们是多年的朋友,那为什么他生病你不去看他呢?(how come)
Now that you are friends for many years,how come you not go to see him when he is ill .
143.遇到困难的时候,我们需要的不是彼此的埋怨,而是互相帮助.(not…but)
When in trouble,we need not blame each other,but to help each other
144.这是他第一次留意食品的安全问题.(the first time)
This is the first time that he pay attention to food safety.
145.为了您的家庭幸福,务必遵守交通规则.(do
For the happiness of your family,please do follow the traffic rules
146.这座新建的楼和马路对面的楼一样高.(the same)
The newly-built building is the same height as the building across the street
147.如果下起雨来,我们又没有避雨处怎么办?(what if)
What if it began to rain and there is no shelter for us.
148.她擅长于做某些家务比如洗碗、拖地等.(such…as)
She is good at to do some housework such as washing the dishes,mopping the floor.
149.由你来决定是否要给这个病人动手术.(up to)
It is up to you to decide whether to operate on the patient or not
150.既然你问心无愧,你就不必内疚.(no need)
Now that you have a clear conscience,there is no need for you to feel guilty.

141. You can't be too careful to drive in rainy days.
142. Since you've been friends for many years, how come that you didn't go to see him when he was ill?
143. When in difficulty, what we ne...

141.It can not be too careful driving on rainy days
142. Now that you are friends for many years, how come you not go to see him when he is ill .
143.When in trouble, we need not blame each o...