I can't forget the day you went away

I can't forget the day you went away
请英、美语高手看看我的这个意思翻译成英、美语语法对不对“我不会忘记自从你走的那天以后”,还有如果错误了帮我改一下,最好把"the day you went away"不要修改删去（前提是"the day you went away"不能在句中用）,如果我要原句改成“我永远不会忘记自从你走的那天以后”这个“Forever”一词应该放在句子的那里?o(∩_∩)o...
星际边缘的梦 1年前 已收到4个回答 举报
赞

为你而来已被占用 花朵

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

i can't forget the day since you went away
since,自从

1年前

6

股道热唱 幼苗

共回答了40个问题 举报

我永远忘不了你离去的那一天。
i can not forget the day you went away forever、
i will always remembe the day went away forever

1年前

1

麦兜2008 幼苗

共回答了6个问题 举报

i can't forget the day since you went away
同意这个，好在押韵，而且重音也恰到好处
如果你要写诗的话还是选他这个

1年前

1

lihuirui_py 幼苗

共回答了11个问题 举报

把forever加最后就好了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com