my father had drunk more wine than is good for his health

1、举个简单的例子：I love you more than you can imagine.
直译就是：我比你想象的更爱你；意译就是：你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是：我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是：爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.