英语翻译今天下午，我已经收到我买的东西了，谢谢你们细心周到的服务。我还有一些问题想咨询您们一下。我看到这款商品已经有新的

I've already received what I bought. Thanks for your kindness service. I've got some questions to ask you. I saw that the new style of this item were being sold at the official website, and I wonder when it will be sold at the shop.
纯手工翻译,有不到之处请指正.

" I have received the product that I bought by this afternoon. Thanks for your thoughtful service. Further more, there are still some questions to consult you. I've seen the new model of this product ...

I've already received what I bought. Thanks for your kindness service

I've already got what I bought. Thanks for you considerate service.