法语作文Ma Famille 求会法语的大神纠正语法错误谢谢~
法语作文Ma Famille 求会法语的大神纠正语法错误谢谢~
表示是用Google Translate翻译的.应该会有挺多的语法错误..
PS:如果有地方是不能被理解的(网络翻译很坑的.),括号里我有写我要表达的意思.
ma famille
(my family)
Tout le monde a une famille.Une famille est à l'abri pour tout le monde,même si elle peut être petite,mais elle est l'endroit le plus confortable que vous avez jamais été.
(Everyone has a family.A family is the shelter for everyone,though it may be small,but it is the most comfortable place you've ever been.)
Ma famille est composée de sept membres.Ils sont,mon père et ma mère,moi,mon frère et ma sœur,avec deux servantes.
(My family is made of seven members.They are ; My father and mother,me,my brother and sister,along with two maids.)
Le nom de mon père est Ali.Il est ingénieur automobile.Le nom de ma mère est Sarah.Elle est une femme au foyer,elle était comptable et est maintenant à la retraite.Mon nom est Cici.Je suis un étudiant en VII B.Le nom de mon frère est Hussain.Il est également un étudiant de KG avec ma sœur Mariam.
(My dad's name is Ali.He is a car engineer.My mother's name is Sarah.She is a housewife,she was a accountant and is now retired.My name is Cici.I am a student studying in VII B.My brother's name is Hussain.He is also a KG student with my sister Mariam.)
J'aime ma famille
(I love my family)