Tell me and I'll forget.Show me and I may not remember.Let m

Tell me and I'll forget.Show me and I may not remember.Let me try and I'll understand.
彼岸人间烟火 1年前 已收到5个回答 举报

隐藏不想说 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

亲你至少把要求写清楚好吧.是要翻译还是要句法分析啊?
如果是意译的话呢,大概就是:
听别人口述会忘记,看别人展示不一定记得住,只有实践才能够理解.
如果是直译么.就是:
告诉我的话我会忘记,展示给我看我也不一定能记住,让我试过了我才能明白.

1年前

10

btformpc 幼苗

共回答了21个问题 举报

这是英语教学法吧?呵呵
向他讲述,学生会忘掉
向他展示,学生不会记牢
让他实践,学生才会领悟

1年前

2

pw8251322 幼苗

共回答了2个问题 举报

告诉我我会忘记,给我看我会不记得,让我尝试我将理解。
意思:实践出真知

1年前

2

zydx8921316 幼苗

共回答了111个问题 举报

Tell me and I'll forget.Show me and I may not remember.Let me try and I'll understand.
请问你是要求翻译成汉语吗?
告诉我,我会忘掉。 展示给我看,我可能记不住。让我试一试,我就会明白。

1年前

1

做梦的fish 幼苗

共回答了2个问题 举报

百闻不如一见,实践出真谛

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com