当我买东西时,我想表达：“这两种一样一个”用英语怎样表达呢?

Jenny_z 1年前 已收到9个回答 举报
赞

kent_999 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

I'd like to buy one of each of those two.
不过这有点绕.不如说
I'd like to buy one of this and one of that.

1年前

1

zz**07 幼苗

共回答了489个问题 举报

I'll take one each , please

1年前

2

labuy 幼苗

共回答了2个问题 举报

(I want to buy) one of each two. or "one of both"

1年前

1

arrow0815 幼苗

共回答了8个问题 举报

I would like one for each.

1年前

1

楚天一叶 幼苗

共回答了5个问题 举报

最常用的就是
I ll take both of them.生活中没有人会说i want to buy,但 I d like是最正规的。只不过个人认为太正式，年长的人用的多。
楼下的楼下，i have never heard any native speaker say 'I want ' to a shop assistant,dat s da real Chinglish!

1年前

1

人不能kk到那样 幼苗

共回答了339个问题 举报

Can I have each of them please?
我一样要一个.(英式民间说法.)

1年前

1

琼海六哥 幼苗

共回答了76个问题 举报

I'd love to have each of these two.
want to才是正规，最死板的说法。
正常人都会用I'd love/like.
自己喜欢用love，比like显得更活泼一些吧^^

1年前

1

左岸77 幼苗

共回答了8个问题 举报

each of those two

1年前

1

15875735 幼苗

共回答了22个问题 举报

楼上翻译精准！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.097 s. - webmaster@yulucn.com