山高水长 心暖情宽 的英文怎么说啊?急,

coolwuwu 1年前 已收到4个回答 举报
赞

summersea 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

The friendship is profound just like a high mountain or a long river which makes the heart warm and tolerant.
山高水长：原比喻人的风范或声誉像高山一样久远存在.后亦比喻情谊或恩德深厚.
P.S.不知道你要表达什么,姑且理解成描述“情谊”了.

1年前

2

juau 幼苗

共回答了18个问题 举报

It is as high as the hills and as long as the rivers and the heart is wide.

1年前

2

52021 幼苗

共回答了5个问题 举报

Hill high water NuanQing wide long heart

1年前

0

冷眼横对 幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

high as mountains and long as rivers, heart is warm and love will last forever.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com