麻烦哪位英语爱好者给我讲一下下面的问题.

麻烦哪位英语爱好者给我讲一下下面的问题.
"Now more than sixty years old,barbara--who declines interviews but is said to have loved the doll--may be the most famous unknow figure on the planet."请问这句中的破折号可以改成逗号吗?就是下面这样:
"Now more than sixty years old,barbara,who declines interviews but is said to have loved the doll,may be the most famous unknow figure on the planet."(who 引导的非限定性定语从句)
如果可以改成逗号,那和用破折号有什么不同吗?如果不可以,哪是为什么?
杨若依 1年前 已收到3个回答 举报

dtula4 幼苗

共回答了16个问题采纳率:100% 举报

我觉得是不可以改成逗号的
因为逗号连接的两个是并列的关系,如果改成了逗号,Now more than sixty years old说的是年龄,而barbara是人名,然后who declines interviews 又是一句话,在语法上说不通
而用破折号就不一样了,Now more than sixty years old放在前面是描述后面这个人(这个叫什么的我记不得了,从句之类的学的不是太好)
希望我这么些你能看明白
如果不明白,^^

1年前

7

向我挥手 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

破折号;用在一个解释性的插入语前面和后面,相当于一个括号。(这种用法在英国英语中尤为普遍)。其前后 语法成分完整。破折号之间的内容大都为解释性内容;如;用来表示或突出同位语,用来概括前面列举的若干东西,表示在说话时有意地中断了一下,以便强调或引起别人注意破折号后面要说的话;barbara--who declines interviews but is said to have loved the ...

1年前

2

tenglong2001 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

这里的破折号可以改成逗号。改过之后仍然是一个非限定性定语从句,用来修饰BARBAR这个人,语法完全正确。使用破折号在这里有突出着重的作用,比使用逗号更加强调从句的内容。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.419 s. - webmaster@yulucn.com