Over a year passed before the first attempt was made

Over a year passed before the first attempt was made
我什么要这样说呢?强调么?这样很不习惯.干脆说 In a year the first attempt was made .不就行了么?意思一样么?
细佬 1年前 已收到4个回答 举报
赞

西瓜爷爷 花朵

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

Over a year passed before the first attempt was made
这样说 强调 一年已经过去了,可以这样说：After a year was the first attempt made

1年前 追问

6

细佬 举报

可你的句子为何用部分倒装了又？Why ?

举报 西瓜爷爷

因为通常时间放在句子末，现在提前了，通常倒装 可以改成：the first attempt was made after a year

为谁封心 幼苗

共回答了1930个问题 举报

这里是说，一年多了还没做尝试
你的句子：一年内，就。。。

1年前

2

wswm8520 幼苗

共回答了2个问题 举报

强调时间

1年前

1

蓝懒猫123 幼苗

共回答了67个问题 举报

你那样说在语法上是不对的。
Over a year passed 是主句，before the first attempt was made是时间状语从句，译为：直到一年多后才做出第一次尝试。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com