这里的which指代什么?About Zidane,where to start? Firstly there was
这里的which指代什么?
About Zidane,where to start? Firstly there was the Euro 2000 victory with France,which earned him his second FIFA World Player of Year.
这么翻译正确吗：关于齐达内，从哪说起呢？首先随法国队赢得了2000年欧洲杯，这让他赢得了他的第二个足球先生
About Zidane,where to start? Firstly there was the Euro 2000 victory with France,which earned him his second FIFA World Player of Year.
这么翻译正确吗：关于齐达内，从哪说起呢？首先随法国队赢得了2000年欧洲杯，这让他赢得了他的第二个足球先生
赞 laofu_wuliao 果实
共回答了26个问题采纳率：100% 举报
齐祖万岁!
这里which指 之前提到的 the Euro 2000 victory with France这件事,意思是 和法国队赢得欧洲杯使齐达内获得了他第二个世界足球先生
----------------------
你这样翻译很正确,我刚才那样翻只是帮你把which指代的东西翻译完整了~
这里which指 之前提到的 the Euro 2000 victory with France这件事,意思是 和法国队赢得欧洲杯使齐达内获得了他第二个世界足球先生
----------------------
你这样翻译很正确,我刚才那样翻只是帮你把which指代的东西翻译完整了~
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
名词＋逗号＋which,which一定指代逗号前面的那个名词吗?
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答
-
1年前
-
1年前
-
1年前
-
1年前
-
1年前