英语翻译The nominal share capital of the company is ￡1000 divide

英语翻译
The nominal share capital of the company is ￡1000 divided into 1000 shares of ￡1each,all of which have been issued.

smallonlyone 1年前已收到2个回答举报

昨日相见幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

这公司注册股本1000英镑,共分为1000千股,每股价值1英镑,全部均已发行.

1年前追问

smallonlyone 举报

你确定你翻译的准确吗，不是说很精确的那种，主要意思没有错吗？因为翻译中说“这公司注册股本1000英镑，共分为1000千股”，1000英镑作为注册股本，所以有点怀疑。

举报昨日相见

準確的 nominal share capital 註冊股本/名義股本 divided into 分為 have been issued 已發行 all of which﹐全部 capital is ￡1000 股本是 1000英鎊￡1 each 每股1英鎊這不是很明顯嗎當然這個股本數目可能給人覺得的印象很細

逍可遥幼苗

共回答了50个问题举报

该公司的名义上（流通的）股分由每股1000英镑到1000股1英镑，这些都已发行。

1年前

可能相似的问题

英语翻译In port-au-prince,the capital of Haiti,there are thousan

1年前1个回答
英语翻译II.Our share of night to bear,Our share of morning,Our b

1年前2个回答
英语翻译Guangzhou is the capital and a sub-provincial city of Gu

1年前2个回答
英语翻译Paris is the capital and the largest and most important

1年前2个回答
英语翻译When we share laughter,There's twice the fun;When we sha

1年前1个回答
英语翻译Paris is the capital of the European nation of France.It

1年前2个回答
英语翻译Harbin is the capital of Heilongjiang Province,with a po

1年前3个回答
英语翻译Paris is the capital largest.city of France,situaed on t

1年前6个回答
英语翻译Memories we share togetherMoments no-one else can knowI

1年前1个回答
英语翻译21 ,market share Percentage of a market controlled by a

1年前1个回答
英语翻译Santa Fe ,the capital of New Mexico ,USA,is in the centr

1年前3个回答
英语翻译Would you share with us an example where you set stretch

1年前3个回答
英语翻译Stockholders’ Equity = Contributed Capital + Retained Ea

1年前1个回答
英语翻译Paris is the capital of France.It isone of the most popu

1年前1个回答
英语翻译they can share the money in the form of gifts or giving

1年前3个回答
英语翻译If you share your problems,you’ll feel better.Students t

1年前2个回答
英语翻译1.Please share us one internship/ extracurricular experi

1年前1个回答
英语翻译Each whole share purchase warrant entitles the holder to

1年前2个回答
英语翻译Ottawa is the capital city of Canada.It’s an Indian name

1年前5个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答