英语翻译rate,subject在这里是什么意思,谓语动词为什么用are

0eg2 1年前已收到2个回答举报

gzhelena 春芽

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

主楼的服务费用按照15%收取.
rate：率,比例,这里可以翻译成“费率”
subject：“be subject to”翻译成“以...为准,以,为条件”
are：“Rate”再整句话里包含了“15%”和“10%”,所以要用复数.

1年前

沐紫草馨幼苗

共回答了8个问题举报

在主楼,服务费用按照15%收取rate，subject在这里是什么意思，谓语动词为什么用arerate 可以说费率 be subject to 是个词组，意思是：从属于，取决于，你可以把前后的句子发过来么？在语境中翻译会更好一些Rate are subject to 15% service charge in the Main Building and 10% in the West Bu...

1年前

可能相似的问题

英语翻译当主语是第三人称单数时,谓语动词后面要加 -s; 当变成一般疑问句时,要提前一个助动词 does; 而特殊疑问句

1年前4个回答
英语翻译"This subject cannot be overephasized."这句话是一个阅读里的,我的翻译是“

1年前1个回答
英语翻译1.subject the final sample approval2.subject to satisfac

1年前2个回答
英语翻译The subject of this paper was the exploration of the eff

1年前9个回答
英语翻译rate 5.625;maturity may 08nbid 106:12(32进制)asked 106:13c

1年前3个回答
英语翻译1 Subject :OVER CREDIT / Company name (shipper/consignee

1年前2个回答
英语翻译Are subject to 10% Service Charge,1% Cess,5% Goods & Ser

1年前5个回答
帮帮我英语翻译中文Subject: Merchandise trade by commodity 1.Agr

1年前2个回答
英语翻译rate problems work problems mixture problems interest pr

1年前1个回答
英语翻译Specs subject to revision:Extent :13shts calendar + 13sh

1年前2个回答
英语翻译CONTRACT SUBJECT TO PROVINCIAL LABOUR AND EMPLOYMENT LEG

1年前3个回答
英语翻译Rate iphone if you denjoy using iphone,would you mind ta

1年前4个回答
英语翻译1.Subject to the terms and conditions of the Agreement,V

1年前1个回答
求助英语翻译rate for single occupancy nominal charge for additiona

1年前3个回答
英语翻译the subject of what separates art and design has been de

1年前1个回答
英语翻译that subject only to the provision of clause(14) hereof

1年前2个回答
英语翻译the subject of numerous controversies and lawsuits,often

1年前3个回答
英语翻译What subject is easy for you?What is difficult for you?W

1年前2个回答
英语翻译whatever subject you choose,you must be to gain s first

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答