英语翻译上下文：Like most European capital,Vienna,Austria is a curio

英语翻译
上下文：Like most European capital,Vienna,Austria is a curious mixture of modern technology and old-world charm.But there all similarities end,for Vienna has a nature all its own.Though an international centre for the UN,Vienna is a city that lives the present in the past,clinging to long-gone imperial roots.

ferret_love 1年前已收到1个回答举报

龙骧虎视幼苗

共回答了14个问题采纳率：64.3% 举报

我觉得是动词
原文应该是这个意思：
像大多数的欧洲首都一样,奥地利的维也纳也是现代技术与古老世界魅力的神奇混合体,除此并无其它相似之处（言外之意就是相似之处end了,所以end应该是动词结束的意思）,因为维也纳有他自己的特质.尽管作为联合国的国际中心,但维也纳却是一座生活在过去的城市,抓着早已逝去的帝国的根基..
PS:对于那句话有些直译,你理解意思就好了,不必逐字逐句翻译,当然这也是我个人的理解,

1年前

可能相似的问题

求英语翻译The term now most widely employed is Indo-European, sug

1年前4个回答
求一句英语的语法解释Such concerns are now as familiar to most european

1年前1个回答
急求英语完形填空答案In the past, most European mothers were at home t

1年前1个回答
英语翻译Most French fashion houses are in Paris,which is the cap

1年前1个回答
One of the most visible symbols of increased European unity

1年前3个回答
The Christmas Eve meal is very important in most European co

1年前1个回答
European football is played in 80 coutries,____ it the most

1年前1个回答
European football is played in 80 countries,___it the most p

1年前3个回答
European football is play in 80 countries,___ it the most po

1年前1个回答
most european tourists are looking at a sunny beach to lie i

1年前2个回答
1.Italy is ____most attractive European country and how i wi

1年前1个回答
Italy is ________ most attractive European country and how I

1年前1个回答
you a like wiuld and white orange cap怎么组成局,并翻译成中文

1年前2个回答
英语翻译I'd like to check if that is how we send the list of cap

1年前2个回答
根据上下文及首字母将句子补充完整1、一W( )is this?2、一It is a n( )cap.3、一Don t s

1年前1个回答
急翻译：1.我不喜欢这顶帽子,那顶才是我想要的.I don't like this cap.That is ( )( )

1年前2个回答
英语对话填空,我是学渣Yes.Let's go and by you a( ).Ok.I'd like a cap( )

1年前2个回答
--Do you like the red cap or the black cap?--___.Ierally don

1年前1个回答
Do you like _cap?

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答