l will never forger your love.When l am in low spirits,it is

l will never forger your love.When l am in low spirits,it is you who push black cluds off my heart and bring me lovely sun light
真宫寺樱87 1年前 已收到3个回答 举报

喻海 幼苗

共回答了28个问题采纳率:92.9% 举报

我将永远不会忘记你对我的爱,当我处于低谷的时候,是你驱除我内心的阴霾,让我重新见到了阳光.

1年前

5

cc52 幼苗

共回答了4个问题 举报

我不会忘记你的关爱。当我情绪低落,是你驱散了我心头的乌云,带给我灿烂的阳光(自己翻译的,差不多这个意思)

1年前

2

zhgtian 幼苗

共回答了2个问题 举报

译文:我将永远不会忘记你的爱,当我处于低迷的精神状态时,是你拨开了我心里的乌云,带给我美丽的阳光!
这个是逐词翻译的,还可以再加修饰。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com