in the eyes of me

八卦江湖鼻祖 1年前 已收到7个回答 举报
赞

一支矿泉水 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

不要这么chinglish拉..
直接简单点就好..
In my eyes 就好了.

1年前

6

爱无需评说 幼苗

共回答了69个问题 举报

应该是In my eyes 爸6！
说物的从属关系时才用of

1年前

1

xiaotiantian999 幼苗

共回答了22个问题 举报

in the eyes of me
对的
在……心目中

1年前

1

ジ寒风ヴ 幼苗

共回答了13个问题 举报

in the eyes of mine
双重属格

1年前

1

jiezheng 幼苗

共回答了245个问题 举报

In my eyes或者in the eyes of mine

1年前

0

coffemug 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

中文是“在我眼里”，对吗？
英文写成 "to me" 就足够了。
如：
在我眼里，他不过是一条狗。
He is no more than a dog to me.
To me, he is no more than a dog.
如果是有东西“在我眼里”，才是something "in my eyes".

1年前

0

我找她 幼苗

共回答了24个问题 举报

in the eyes of mine,一般表达属从关系of句式时，后面要用mine,yours,his等所有格。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.137 s. - webmaster@yulucn.com