dd32
幼苗
共回答了20个问题采纳率:80% 举报
若没有告诉你具体的是几千,那么就用数字,例:数千 成千上万
若说清了是几千,就要加数字
还有,加数字的话,thousand不可以加复数,如 three/five thousand;不加数字的通常情况下用固定词组thousands of 翻译为数千、成千上万
还不懂么?
1年前
追问
1
我是大懒虫
举报
前面有没有什么词啊 就是前面不是有about之类的词吗 那前面是什么词的情况下用那两个啊? 麻烦你再详细说下 谢谢!
举报
dd32
about和thousand的用法没有关系,用about只是表示约数,说明数字不确切
我是大懒虫
举报
那前面什么时候加数字 什么时候不加数字啊?(或者前面有什么词时用这两种不同的方式?)有什么办法吗?我不太理解 不好意思 具体说下哈!谢谢了!
举报
dd32
这个要看具体的语境,根据中文或上下文确定是不是要加数字