上善若水和眼因多流泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚这两个谚语的英语翻译.

阳光Boy_tt 1年前已收到2个回答举报

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

The highest excellence is like that of water
上善若水
For with eyes made clear by many tears,and a heart softened by the tenderest sorrow.
眼因多流泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚

1年前

bazziyoyo 幼苗

共回答了2个问题举报

And eye for the highest good is like water shed tears become increasingly more clear and bright, heart pain and suffering due to the increasingly mild

1年前

可能相似的问题

上善若水和眼因多流泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚这两个谚语的英语翻译.

1年前2个回答
眼因多流泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚,具体解释意思

1年前2个回答
请帮我把这句话译成英语.眼因多流泪水而愈益清明.心因饱经忧患而愈益温厚.请帮我翻译成英语,

1年前5个回答
眼因多流泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚.这句话是在中学的那篇文章里的?

1年前1个回答
英语翻译眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚.

1年前2个回答
如果你没有哭过,你的眼睛就不会迷人----索菲亚·罗兰眼因多留泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚----

1年前2个回答
这一句谁知道是什么意思眼愈多流泪愈见清明.心因饱经忧患而愈加温厚.

1年前2个回答
眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经风霜而愈益温厚什么意思

1年前1个回答
眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经风霜而愈益温厚是谁说的

1年前1个回答
眼因流多泪而愈益精明,心因饱经忧患而愈益温厚!

1年前1个回答
"眼因多流泪水而愈益清明' 的下一句是什么

1年前3个回答
眼因多流泪水而愈益清明,心因经忧患而愈益温厚这句话的英文原文是什么,告诉我在哪个章节也可以.

1年前1个回答
在软塑料瓶眼药瓶中装一点水,放进水杯中,调整水位,让眼药水瓶中保持在接近水面的位置

1年前1个回答
按要求填词语1.填近义词心( )眼( ) 人( )马( ) 山( )水( ) 千( )百( ) 日( )月( ) ( )

1年前4个回答
英语翻译虎跑寺是全国罕见的有两座大庙的寺院.现在我们已经来到了滴翠崖,这就是虎跑泉眼的所在地.虎跑泉水是由虎跑的地势自然

1年前1个回答
老子道德经一书中道德是什么意思,《上善若水》一章中讲水有七德怎么理解

1年前1个回答
上善若水和.天下柔者莫过于水,而能攻坚者又莫胜于水. 这这是同种意思吗有什么区别

1年前1个回答
如图所示，将水分别滴入装有氢氧化钠固体和硝酸铵固体的两支试管中，下列说法错误的是 [

1年前1个回答
如图是电解水实验装置．通电一段时间后，在两个试管中分别收集到气体a和气体b．

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答