英语翻译该怎么说?我长得不漂亮,不喜欢拍照.

tgm111813 1年前 已收到4个回答 举报

feifei2599 春芽

共回答了9个问题采纳率:100% 举报

I'am not beautiful,so I don't like to take photos.

1年前

7

怪的大土堆后 幼苗

共回答了72个问题 举报

我长得不漂亮,不喜欢(被)拍照。
I am not beautiful, so I am camera-shy.
注:拍照,take a picture, take a photo 主动意义

1年前

2

deeperbl058 幼苗

共回答了78个问题 举报

是想说因为不漂亮才不喜欢拍照吗?

1年前

1

laoshun 幼苗

共回答了3个问题 举报

比较口语化的表达:I am not pretty, the pictures dont flatter me.
faltter 奉承的意思,此处意为 我不上相,我拍照不咋地。(婉拒,自嘲)
或者:I am not pretty and I dont like taking pictures.这句的意思就显得:我就是不喜欢拍照,你能把我咋样吧!
呵呵。。。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com