我想请问一下有关英语语法的问题~~
我想请问一下有关英语语法的问题~~
在名词性从句从句中连接副词how后面加完整句子可以解释为“多么”吗?比如：她告诉我她多么想改变自己, 可以说成：She told me how she wanted to change herself.吗?（还是名词性从句中的how只能解释为"怎么样"?只有感叹句中才可以解释为“多么”?） 大师帮帮忙哈..咱是初学者
在名词性从句从句中连接副词how后面加完整句子可以解释为“多么”吗?比如：她告诉我她多么想改变自己, 可以说成：She told me how she wanted to change herself.吗?（还是名词性从句中的how只能解释为"怎么样"?只有感叹句中才可以解释为“多么”?） 大师帮帮忙哈..咱是初学者
赞 love886010 幼苗
共回答了20个问题采纳率：95% 举报
这样翻译是可以的.翻译的时候按照我们说话的方式翻译就行.翻译力求不别扭.另外你的英语例句不对,应该这样说：she told me how much she wanted to change herself.不客气.
1年前 追问
4
是的。你说的很对。
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前8个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗