英语翻译句子翻译：他已经脱离危险了.He is out of danger.He has been out of dan

英语翻译
句子翻译：他已经脱离危险了.
He is out of danger.
He has been out of danger.
这两句哪一个好?为什么
为什么，请说明理由！is out of danger 也是一种状态啊！
yayulees 1年前 已收到5个回答 举报
赞

形知天下 幼苗

共回答了22个问题采纳率：100% 举报

就日常使用来说,He is out of danger 足矣,而且也是一般口语时说的.不过要抠语法的话,He has been out of danger 是最符合的,只是人家native speakers 不会什么都像我们学语法那样说话的.

1年前

8

gogoanyoung 果实

共回答了13288个问题 举报

He is out of danger.

1年前

2

yangpei0_514 幼苗

共回答了3个问题 举报

He has been out of danger.表示他已经脱离危险这个状态。

1年前

1

杜文君 幼苗

共回答了12个问题 举报

He has been out of danger.
这个合适些，用现在完成时强调过去的动作对现在造成的影响。
个人认为He has out of danger.更好。因为has 加been就变成了持续性动词了，而 脱离 是个瞬间动作。

1年前

1

铃铛不响 幼苗

共回答了39个问题 举报

He has been out of danger.
好，因为has been是现在完成时，表达已经的意思

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.070 s. - webmaster@yulucn.com