关于一句出自的名言的中文意思出自It is a truth universally acknowledged that

关于一句出自的名言的中文意思
出自
It is a truth universally acknowledged that is a single man in possession of a good fortune,must be in want of a wife
奔波 1年前 已收到5个回答 举报
赞

fy1991525 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

一个单身的男人一旦拥有（继承）了大笔财产（遗产）,就会想到寻觅妻子,这是一个世界广泛公认的道理.
扩号里的为另一种翻法,结合各种版本的《傲慢与偏见》,这是最合理的了
希望能帮上忙

1年前

10

rml52 幼苗

共回答了20个问题 举报

富有的单身男人一定想要个老婆是个被普遍公认的真理.
(a good fortune可以理解为拥有大两财富,也可以加上一帆风顺的意思,因为fortune本来就有幸运的意思)

1年前

2

猪魔乱舞 幼苗

共回答了9个问题 举报

that 后面没有is.

1年前

2

TKYY 幼苗

共回答了30个问题 举报

有钱的单身男人一定想要一个老婆是全世界都公认的真理。

1年前

2

肉烧豆 幼苗

共回答了2个问题 举报

有钱的单身男人一定想要一个老婆是全世界都公认的真理。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.786 s. - webmaster@yulucn.com