这句话有同义的表达吗?Such is my joy that I could not sleep.这句话要是转变成正常的

这句话有同义的表达吗?
Such is my joy that I could not sleep.
这句话要是转变成正常的语序,该如何变?I am such joy that I could not sleep.这句话不对吧?
wxzhu78 1年前 已收到4个回答 举报
赞

kktelcom 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

正常句序为：
My joy is such that I could not sleep.
such为代词,意思是“这样的人/事”.
such/so...that...句型可以使用部分倒装句序,即含有so/such的前句部分倒装,that引导的结果状语从句不变.

1年前

4

shxmyy 幼苗

共回答了12个问题 举报

; 这三个句型是同义的吗？问题补充： 对了，先是 China possesses enormous quantities of coal as well as is rich in other minerals. 这句话本身

1年前

2

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

你好。根据英语习惯，你的句子应该是：
I was so excited that I couldn't sleep 或者
I was too excited to sleep.
你的句子：
Such was my joy that I could not sleep (注意，时态要保持一致)----- 倒装句，用于强调。
== My joy w...

1年前

2

mssean 幼苗

共回答了78个问题 举报

这句话你确定是这样的吗？？

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.911 s. - webmaster@yulucn.com