英语翻译Each has a different mix of technological,economic,and d

英语翻译
Each has a different mix of technological,economic,and diplomatic power that -- when combined with the resources of other states -- might keep Beijing hemmed in,or so the theory goes.
宝狐零零柒 1年前 已收到6个回答 举报
赞

雷雨洁 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

每个国家都有不同的技术、经济和外交的影响力,当其与其他国家的相关力量联合,就可能会对北京形成包围,或者正如上述理论所表明的那样.

1年前

1

sfwsxh386 幼苗

共回答了141个问题 举报

意译：
每一个问题都牵连到科技、经济、和外交，当其它国家的资源相联合时，可能也殃及北京，但理论上是行得通的。
有问题再问。

1年前

2

烟晓寒轻 幼苗

共回答了164个问题 举报

每个都有一个不同的由技术，经济，和外交力量的组合。当集合其他国家的资源，北京也许会被包围，理论上是这样的
翻译起来的时候，我感觉你发的这段东西好像不全啊，因为这个好像是讲的是军防方面的

1年前

1

528517 幼苗

共回答了3个问题 举报

用的有道翻译软件：
每一个都有不同的混合的技术、经济和外交力量,当结合其他州的资源——可能让北京的包围中,至少理论上如此。

1年前

1

shaqfrancis 幼苗

共回答了1个问题 举报

每个都有一个不同的由技术，经济，和外交力量的组合。当集合其他国家的资源，北京也许会被包围，理论上是这样的

1年前

0

愤怒qq 幼苗

共回答了7个问题 举报

要有上文才能准确翻译。。
Each 指的是国家么？
联合其他各国的资源后，每个国家都会有不同的技术、经济和外交力量的组合，理论上，这可能使北京被包围起来。

自己的理解。希望能帮到你的忙

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2023 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com