这个句子这么说对吗I shed scalding tears into the icy seawater,because

这个句子这么说对吗
I shed scalding tears into the icy seawater,because I had a love that has not happened.
我落下灼热的泪水在冰冷的海水里,因为我有一次还没有发生过的爱.
北纬七度 1年前 已收到4个回答 举报
赞

princehust 花朵

共回答了21个问题采纳率：100% 举报

很对!

1年前

6

q8236862 幼苗

共回答了11个问题 举报

有点中国式英语，这样更好：
Down my hot tears in the cold waters, because my time has not yet occurred in the love.

1年前

2

明月的正宗老乡 幼苗

共回答了228个问题 举报

前半句相当好,后面是不是这样好点:
因为我的爱还没有开始就已经消逝.
供参考

1年前

2

致Julia 幼苗

共回答了6个问题 举报

I shed scalding tears into the icy seawater, because I have a love that has not happened.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com