英语翻译AccidentThe river,you see,was never really safe at that

英语翻译
Accident
The river,you see,was never really safe at that time of the year -----early autumn,I mean,when there is heavy rainfall.So when I heard the children had gone swimming,as they used to all spring and summer,I knew there might be an awful accident.And when they came home late without little Katie,Iguessed what had happende.
阮雪婷 1年前 已收到3个回答 举报

trunksjiang 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

注意
这条河在每年秋季雨量大的时候并不是很安全,所以当我听说孩子们去游泳的时候,就像整个春天和夏天我知道可能会有事故,当他们回来的很迟,并且没有带小凯迪回来时,我已经大概知道发生了什么事.
翻译过来就是这样子,

1年前

3

唐风颂 幼苗

共回答了49个问题 举报

事故
这条河,你瞧瞧,在每年初秋降雨量大的时候,不是那么安全的。所以,当我听说孩子们去游泳了,就像在夏天和春天一样,我知道也许会有可怕的事故。当他们回家晚了,而且小Katie没回来的时候,我就猜到发生了什么。

1年前

2

飞扬的雨丝 幼苗

共回答了21个问题 举报

意外:
在那个季节里, 那条河并不安全.. 秋天刚到时, 下了很大的一场雨.. 所以, 当我知道孩子们要去河里游泳时, 心里就有一种不祥的预感, 虽然他们在春天和夏天是也时常去那里玩. 当他们很迟回来,并且没有带小凯迪回来时, 我已经大概知道发生了什么事...
人工翻译.. 希望能帮到你.....

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com