《金缕衣》翻译全诗

wybj 1年前 已收到1个回答 举报

chrismtas710 花朵

共回答了21个问题采纳率:81% 举报

【韵译】
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时.
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝.[2]
【译文】
不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳,而应爱惜少年时光.就像那盛开的鲜花,要及时采摘.如果采摘不及,春残花落之时,就只能折取花枝了.

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.471 s. - webmaster@yulucn.com